難易度別
自分の学習レベルに合う動画を見つけよう！

初心者向け

◆【初心者向け】韓国語の勉強をこれから始める方へ送る入門動画
◆【初心者向け】韓国語文型をマスターしよう！
◆【初心者向け】韓国語数字をマスターしよう！
◆【初心者向け】ステップ式訓練で韓国語力を伸ばそう！
◆【初心者向け】TOPIKⅠ対策！
◆【初心者向け】韓国語単語を覚えよう！
◆【初心者向け】韓国語スピーキング訓練！
◆【初心者向け】ラジオ/童話で学ぶ韓国語！

シリーズ別
自分の学習スタイルに合う動画を見つけよう！

◆【韓国語文型】初級文型から上級文型まで
◆【ステップ式訓練】文を徐々に長くしながら韓国語力を伸ばそう
◆【ネイティブ音声のみ】韓国語音声のみ聞き流し
◆【韓国語スピーキング訓練】韓国語がスラスラ話せるようになる！
◆【リアル会話で楽しく学ぶ韓国語】「聞く・読む・話す」を総合的に学習！
◆【口で覚える韓国語】シャードイングしながら韓国語文型を自然に学習しよう
◆【単語帳】集中して単語を覚えてみよう！

いんぎんは皆さんの韓国語学習を応援します😊

投稿 【Youtube学習ガイド】いんぎんのハングル広場 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

When I Move

I’m standing on the edge

난 가장 높은 곳에서

私は一番高いところで

Everything is upside down

두렵지 않아

怖くない

break it down

당당히 서 있어

堂々と立っている

with my toes

Everybody listen up now

No더 이상은

Noこれ以上は

No turnin’ back

No turnin’ back

No turnin’ back

No don’t be scared

아슬하게 아찔하게

ギリギリ、ふらっとするほど

두 손을 펼쳐

両手を広げて

Up in the air

Up in the air

Up in the air

망설이지 마 뭐 어때

迷わないで、別にいいじゃない

WHEN I MOVE

너의 body를 흔들어봐

あなたのbodyを振ってみて

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

더 자유롭게

もっと自由に

breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

리듬에 맡겨 느낀 그대로

リズムに任せて、感じたとおりに

이런 MOVE 나의 MOVE

こんなMOVE　私のMOVE

Oh WHEN I MOVE

Oh What’s the problem

점점 빠져드는 이 공간의 flow

だんだんはまっていくこの空間のflow

나조차도 어림잡지 못해

私でさえ検討がつかない

out of my control

홀린 듯 몸을 맡겨

魅惑されたように体を任せて

이 끌림이 싫진 않잖아

この惹かれが嫌いではないでしょう

그치? 나를 따라 너를 던져봐

でしょう？私についてあなたを投げてみて

No 더 이상은

No　これ以上は

No turnin’ back

No turnin’ back

No turnin’ back

No don’t be scared

아슬하게 아찔하게

ギリギリ　ふらっとするほど

두 손을 펼쳐

両手を広げて

Up in the air

Up in the air

Up in the air

망설이지 마

迷わないで

we just dance

WHEN I MOVE

너의 body를 흔들어봐

あなたのbodyを振ってみて

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

더 자유롭게

もっと自由に

breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

리듬에 맡겨 느낀 그대로

リズムに任せて、感じたとおりに

이런 MOVE 나의 MOVE

こんなMOVE　私のMOVE

Oh WHEN I MOVE

다시 MOVE again

もう一度 MOVE again

We waited 4 this time

아찔하게 흔들어

くらっと揺らして

roller coaster ride

아스팔트에서 피운 꽃

アスファルトで咲かせた花

 strong survive

춤춰봐 더 자유롭게 미쳐봐

踊ってみて、もっと自由にくるってみて

Shake your body, Bounce your body

왔어 우리에게 너무 좋은 날이

来たよ、私たちにとってとってもいい日が

MOVE your body

들려 내 말이

聞こえる私の声が

네가 원했던 이 순간이

あなたが望んでいたこの瞬間が

멈추지 마 계속 on my way

止まらないで、ずっとon my way

I’ll never look back oh baby

움츠렸던 마음을 녹여

引っ込んでいた心を溶かして

어제의 너를 잊어

昨日のあなたを忘れて

Moving on baby

WHEN I MOVE

너의 body를 흔들어봐

あなたのbodyを振ってみて

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

더 자유롭게

もっと自由に

breakin’ all the rules

WHEN I MOVE

리듬에 맡겨 느낀 그대로

リズムに任せて、感じたとおりに

이런 MOVE 나의 MOVE

こんなMOVE　私のMOVE

Oh WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

끝까지 손을 뻗어

最後まで手を伸ばして

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

We goin’ higher breakin’ all the rules

WATCH ME MOVE

널 사로잡은 우리만의 MOVE

あなたを捉えた私たちだけのMOVE

WHEN I MOVE

WHEN I MOVE

Oh WHEN I MOVE

投稿 【KPOP】KARA(카라) When I Move　歌詞・和訳 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

ナヌン ポイジ アンナヨ
나는 보이지 않나요
僕は見えませんか？

ナン クデ ギョテソ
난 그대 곁에서
僕は君の傍で

ケソク スム スュィヌンデ
계속 숨 쉬는데
ずっと息してるのに

トゥルリジ アンナブヮヨ
들리지 않나봐요
聞えないみたいです

クデエゲン クデル ヒャンハヌン
그대에겐 그댈 향하는
君には君へ向かう

ネ マウムドゥリ
내 마음들이
僕の気持ちが

タウル トゥッ クデン
닿을 듯 그댄
届きそうで君は

ネ ギョテ モムルジマン
내 곁에 머물지만
僕の傍にいるけど

タガガル ス オムヌン
다가갈 수 없는
近づけない

ナヌン シドゥロカネヨ
나는 시들어가네요
僕はしなびていきますね

サランハンダヌン マルロン
사랑한다는 말론
愛してるという言葉では

クデル ギョテ トゥル スン オムナヨ
그댈 곁에 둘 순 없나요
君を傍に置けないですか？

ネゲン タン ハルジョチャ
내겐 단 하루조차
僕にはたった一日も

ホカラカル スン オムナヨ
허락할 순 없나요
許せないですか？

クデル ヒャンアン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이
君へ向かう僕の気持ちが

イロケ クデル ヒムドゥルゲ ハナヨ
이렇게 그댈 힘들게 하나요
こんなに君を苦しめますか？

ミアネヨ ミアネヨ
미안해요 미안해요
すみません　すみません

クデル サランエソ
그댈 사랑해서
君を愛して

チャビルドゥッ クデン
잡힐 듯 그댄
つかまえられそうで君は

ネギョテ メムドルジマン
내곁에 맴돌지만
僕の傍を回っても

タガガル ス オムヌン
다가갈 수 없는
近づけない

ネ マム タドゥロガネヨ
내 맘 타들어가네요
僕の心燃えていきます

サランハンダヌン マルロン
사랑한다는 말론
愛してるって言葉では

クデル ギョテ トゥル スン オムナヨ
그댈 곁에 둘 순 없나요
君の傍に置けないの？

ネゲン タン ハルジョチャ
내겐 단 하루조차
僕にはたった一日も

ホカラカル スン オムナヨ
허락할 순 없나요
許せないですか？

クデル ヒャンアン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이
君へ向かう僕の気持ちが

イロケ クデル ヒムドゥルゲ ハナヨ
이렇게 그댈 힘들게 하나요
こんなに君を苦しめますか？

ミアネヨ ミアネヨ
미안해요 미안해요
すみません　すみません

クデル サランエソ
그댈 사랑해서
君を愛して

サランアニッカ
사랑하니까
愛してるから

My Love

サランハンダヌン マルロン
사랑한다는 말론
愛してるという言葉では

クデル ギョテ トゥル スン オプケッチョ
그댈 곁에 둘 순 없겠죠
君を傍に置けないでしょう

ネ モドゥン ゴル タ チュオド
내 모든 걸 다 주어도
僕のすべてをあげても

チャブル スガ オプケッチョ
잡을 수가 없겠죠
つかまえられないでしょう

クデル ヒャンハン ネ マミ
그댈 향한 내 맘이
君へ僕の心が

カスム アパ ハヨムオプシ ウロヨ
가슴 아파 하염없이 울어요
胸が痛くて とめどなく泣きます

カジマヨ カジマヨ
가지마요 가지마요
行かないでください 行かないでください

チェバル カジマヨ
제발 가지마요
どうか行かないでください

My Love

投稿 【奇皇后 〜ふたつの愛 涙の誓い〜】蝶々へ_나비에게 (チチャンウク_지창욱) 歌詞和訳・フリガナ付き は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。