My Dream

ックチ オムヌン キルル
끝이 없는 길을
終わりのない道を

ナ ホルロ コロカンダ
나 홀로 걸어간다
私一人で歩いて行く

チョギ モルリ ポイヌン ピチ
저기 멀리 보이는 빛이
あの遠くに見える光が

ナルル オラ プルンダ
나를 오라 부른다
私に来なさいと呼んでいる

トラソ カル ス オムヌン
돌아서 갈 수 없는
戻っていけない

チナガン キオクドゥリ
지나간 기억들이
過ぎ去った記憶が

フトジン チョガクドゥル サイロ
흩어진 조각들 사이로
散った欠片の間から

ネ アネ スムキョドゥン
내 안에 숨겨둔
私の中に隠しておいた

ネイレ ナエ ックムル
내일의 나의 꿈을
明日の私の夢を

ホンジャ カンジケットン
혼자 간직했던
一人で大事にしていた

ックムル チャジャ コロカンダ
꿈을 찾아 걸어간다
夢を探しに歩いて行く

パラメ アンキルレ
바람에 안길래
風に抱かれるよ

チョ モルリ ナルル テリョガ
저 멀리 나를 데려가
はるか遠くに私を連れて行って

ックンオムヌン キルル
끝없는 길을
果てしない道を

ヘメインテド クェンチャナ
헤매인데도 괜찮아
彷徨っても大丈夫

ナエ キルル カンダ
나의 길을 간다
私の道を歩いて行く

トゥ ヌヌル カマポニ
두 눈을 감아보니
目を閉じてみたら

クデヌン ネ プム アネ
그대는 내 품 안에
あなたは私の胸の中に

ヌン ットゥミョン サラジルチ モルラ
눈 뜨면 사라질지 몰라
目覚めたら消えるかもしれない

ネ カスム カドゥキ
내 가슴 가득히
私の胸いっぱい

プットゥロ トゥリョヌン ナルル
붙들어 두려는 나를
掴んでおこうとする私を

タガガル ス オムヌン ナルル
다가갈 수 없는 나를
近づけない私を

クデ チャバ ジョヨ
그대 잡아 줘요
あなたが掴まえてください

サランヘ アンキルレ
사랑에 안길래
愛に抱かれるわ

パラマ ナルル テリョガ
바람아 나를 데려가
風よ 私を連れて行って

スムソリッカジ ヌッキル ス イッソ クデヨ
숨소리까지 느낄 수 있어 그대여
息まで感じることができる あなたよ

ナエ キルル カンダ
나의 길을 간다
私の道を行く

投稿 【KPOP/歌詞和訳】Yoon mirae(윤미래)_My Dream　韓ドラ_新米史官ク・ヘリョン は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。