資料のダウンロードはこちら🙋‍♀️
ネイティブになろう！いんぎんと学ぶ発音訓練資料2

投稿 ネイティブになろう！韓国語発音訓練②資料 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

資料のダウンロードはこちら🙋‍♀️
ネイティブになろう！いんぎんと学ぶ発音訓練資料1

投稿 ネイティブになろう！韓国語発音訓練①資料 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

<Youtube動画はこちら💁‍♀️>
https://youtu.be/0ui1BAgkO_0

<PDF資料はこちら💁‍♀️>
口で覚える韓文型⑤_いんぎんのハングル広場

投稿 【PDF資料】口で覚える「初級韓文型63選〜Part５〜」 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

<Youtube動画はこちら💁‍♀️>

<PDF資料はこちら💁‍♀️>
口で覚える韓文型③_いんぎんのハングル広場PDF資料

投稿 【PDF資料】口で覚える「初級韓文型63選〜Part3〜」 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

<Youtube動画はこちら💁‍♀️>

<PDF資料はこちら💁‍♀️>
口で覚える韓文型②_いんぎんのハングル広場_PDF資料

投稿 【PDF資料】口で覚える「初級韓文型63選〜Part2〜」 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

아름다운 빛을 잃은 너 없는 숲에서 난 지쳐가
美しい光を失った君のいない森で私は疲れていく

어지럽게 날 흔드는 잿빛 바람결에 널 떠날게
目まぐるしく私を揺さぶる灰色の風の便りで君から去って行くね

내 작은 날개 짓으로 조금은 먼 곳일 수 있겠지
私の小さな羽ばたきでは少し遠いところかも知れない

숨이 가빠와도
息が苦しくなってきても

훨훨 날아 내 아픈 기억이 다신 널 찾지 않도록
ふわりと飛んで、私の辛い思いが二度と君を探さないように

흩날리는 네 하얀 미소가 자꾸만 눈앞을 가려
舞い上がる君の白いほほ笑みがずっと目の前を遮る

어떡해 어떡해 어떡해 내 마음을
どうしよう、どうしよう、どうすれば私の心を

향기로운 추억들이 이젠 홀로 남은 날 유혹해
香しい思い出がもう一人になった私を誘惑する

헝클어진 필름처럼 다 지울 수 있게 날 도와줘
絡まったフィルムのようにすべて消せるように、私を助けてよ

내 작은 날개 짓으로 조금은 먼 곳일 수 있겠지
私の小さな羽ばたきでは少し遠いところかも知れない

숨이 가빠와도
息が苦しくなってきても

훨훨 날아 내 아픈 기억이 다신 널 찾지 않도록
ふわりと飛んで、私の辛い思いが二度と君を探さないように

후회라는 이 흔적 속에 난 눈물이 멈추질 않아
後悔というこの痕跡の中で私は涙が止まらない

어떡해 어떡해 어떡해 내 마음을
どうしよう、どうしよう、どうすれば私の心を

내 작은 날개 짓으로 조금은 먼 곳일 수 있겠지
私の小さな羽ばたきでは少し遠いところかも知れない

숨이 가빠와도
息が苦しくなってきても

훨훨 날아 내 아픈 기억이 다신 널 찾지 않도록
ふわりと飛んで、私の辛い思いが二度と君を探さないように

흩날리는 네 하얀 미소가 자꾸만 눈앞을 가려
舞い上がる君の白いほほ笑みがずっと目の前を遮る

훨훨 날아 내 아픈 기억이 다신 널 찾지 않도록
ふわりと飛んで、私の辛い思いが二度と君を探さないように

후회라는 이 흔적 속에 난 눈물이 멈추질 않아
後悔というこの痕跡の中で私は涙が止まらない

어떡해 어떡해 어떡해 내 마음을
どうしよう、どうしよう、どうすれば私の心を

投稿 蝶(Butterfly)‐パク キヨン(박기영)　韓国語歌詞・和訳・意味 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

【韓国語初心者のための10日単語帳〜Day3〜】

💇‍♀️PDF資料ダウンロードDay3💇‍♀️

【訂正箇所】 9:51　61-3　책상 밑에 책이 있어요 机の「上に➡下に」本があります

※この資料は、いんぎんのハングル広場のご利用者の方のために製作したものです。無断転載及び無断使用は固く禁じます。商用利用不可です。

投稿 【PDF資料】韓国語初心者のための10日単語帳～Day3～ は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

임재범(イㇺ・ジェボム)

비상(飛翔)

누구나 한 번쯤은 자기만의 세계로
誰でも一度くらいは自分だけの世界に

빠져들게 되는 순간이 있지
のめりこむ瞬間があるだろう

그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어
けれど僕はあるべき場所に戻れなかった

되돌아 나오는 길을 모르니
戻ってくる道を知らないから

너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에
あまりに多くの考えと、あまりに多くの心配に

온통 내 자신을 가둬두었지
すっかり自分自身を閉じ込めていたんだ

이젠 이런 내 모습 나조차 불안해 보여
もうこんな僕の姿、僕でさえ不安そうに見える

어디부터 시작할지 몰라서
どこから始まるのか分からなくて

나도 세상에 나가고 싶어
僕も世界に飛び立ちたい

당당히 내 꿈들을 보여줘야해
堂々と僕の夢を見せないといけない

그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
それほど長い間縮めていた翼

하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며 날고 싶어
空にもっと広く広げて見せながら羽ばたきたい

감당할 수 없어서 버려둔 그 모든 건
堪えられなくて捨てて置いたすべてのものは

나를 기다리지 않고 떠났지
僕を待たずに去ってしまった

그렇게 많은 걸 잃었지만 후회는 없어
そうしてたくさんのものを失ったけれど後悔はない

그래서 더 멀리 갈 수 있다면
それでもっと遠くに行けるのであれば

상처받는 것보단 혼자를 택한 거지
傷つくことより一人を選んだ

고독이 꼭 나쁜 것은 아니야
孤独は決して悪いことではない

외로움은 나에게 누구도 말하지 않을
寂しさは僕に誰にも話さない

소중한 걸 깨닫게 했으니까
大切なことを気づかせてくれたから

이젠 세상에 나갈 수 있어
もう世界に羽ばたいていける

당당히 내 꿈들을 보여줘야 해
堂々と僕の夢を見せないといけない

그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
それほど長い間縮めていた翼

하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며
空にもっと広く広げて見せながら

다시 새롭게 시작할거야
再び新しく始めるよ

더 이상 아무것도 피하지 않아
もうこれ以上何も避けはしない

이 세상 견뎌낼 그 힘이 되줄거야
この世界を耐え抜く、その力になってくれるんだ

힘겨웠던 방황은
辛かった彷徨いは

投稿 임재범(イム・ジェボム) – 비상(飛翔)　歌詞・和訳・韓国語 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

【韓国語初心者のための10日単語帳〜Day2〜】

💇‍♀️PDF資料ダウンロード💇‍♀️

※この資料は、いんぎんのハングル広場のご利用者の方のために製作したものです。無断転載及び無断使用は固く禁じます。商用利用不可です

投稿 【PDF資料】韓国語初心者のための10日単語帳～Day2～ は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

【韓国語初心者のための10日単語帳〜Day1〜】

💇‍♀️PDF資料ダウンロード💇‍♀️

※この資料は、いんぎんのハングル広場のご利用者の方のために製作したものです。無断転載及び無断使用は固く禁じます。商用利用不可です。

投稿 【PDF資料】韓国語初心者のための10日単語帳～Day1～ は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。