いんぎん
韓国人が日常生活でよく使う外来語をまとめました！😁
日本でもよく使われる単語もたくさんあるので、
ぜひ最後まで勉強してください👍
| 単語 | 英語 | 例文 | |
| 더빙 吹き替え |
「Dubbing」 | 저는 영화 더빙판을 안 좋아해요 | |
| 私は映画の吹き替え版が好きではありません | |||
| 루머 噂・デマ |
「Rumor] | 그거 루머 아니래! | |
| それデマじゃないんだって！ | |||
| 휠체어 車椅子 |
「WheelChair」 | 휠체어를 밀어 주시겠어요? | |
| 車椅子を押していただけますか？ | |||
| 스포 ネタバレ |
「Spoiler」 | 스포 금지야! | |
| ネタバレ禁止だよ！ | |||
| 힐링 癒し |
「Healing」 | 힐링이 필요해요 | |
| 癒しが要ります | |||
| 스팸 메일 迷惑メール |
「Spam mail」 | 요즘 스팸 메일이 자주 오네 | |
| 最近迷惑メールがしょっちゅう来るね | |||
| 선크림 日焼け止め |
「Suncream」 | 선크림 잘 바르고 나가세요 | |
| 日焼け止めをしっかり塗って出かけてください | |||
| 로션 乳液 |
「Lotion」 | 건성 피부에 맞는 로션을 추천해 주세요 | |
| 乾燥肌に合う乳液をお勧めしてください | |||
| 립스틱 口紅 |
「Lipstick」 | 이거보다 빨간 립스틱은 없나요? | |
| これより赤い口紅はありませんか？ | |||
| 립싱크 口パク |
「Lip synchronization」の略語 | 요즘 립싱크를 하는 가수가 많은 것 같아 | |
| 最近口パクをする歌手が多い気がする | |||
| 테이크아웃 お持ち帰り |
「Take out」 | 햄버거 테이크아웃 할게요 | |
| ハンバーガーお持ち帰りします | |||
| 헌팅 ナンパ |
「Hunting」 | 나 어제 길에서 헌팅 당했어 | |
| 私、昨日道端でナンパされたのよ | |||
| CCTV 防犯カメラ |
「Closed-circuit television camera」の略語 | CCTV 녹화 중 | |
| 防犯カメラ作動中（直訳：録画中） | |||
| 커플룩 お揃い服 |
「Couple+Look」 | 커플룩 전문숍이 있다고요? | |
| お揃い服の専門ショップがありますって？ | |||
| 다크서클 目のくま |
「Dark+Circle」 | 요즘 다크서클이 너무 심해 | |
| 最近目のくまがとてもひどい | |||
| 다이빙 飛び込み |
「Diving」 | 물이 무서워서 다이빙을 못해요 | |
| 水が怖くて飛び込みできません | |||
| 개그맨 お笑い芸人 |
「Gag+Man」 | 요즘 잘 나가는 개그맨이에요 | |
| 最近よく売れているお笑い芸人です | |||
| 무한리필 食べ放題 |
「無限+Refill」 | 반찬 무한리필 | |
| おかず食べ放題 | |||
| 헤어스타일 髪型 |
「Hair Style」 | 헤어 스타일 마음에 들어요? | |
| 髪型お気に入りですか？ | |||
| 셀카 自撮り |
「Self Camera」の略語 | 저는 셀카를 못 찍는 편이에요 | |
| 私は自撮りが上手くない方です | |||
| 더치페이 割り勘 |
「Dutch(割り勘)+Pay」 | 더치페이 하자 | |
| 割り勘しよう | |||
| 스크린 골프 シミュレーション ゴルフ |
「Screen+Golf」 | 스크린 골프 치러 갈래? | |
| シミュレーションゴルフしに行かない？ | |||
| 스터디 勉強会 |
「Study」 | 오늘 6시부터 토익 스터디가 있어요 | |
| 今日6時からTOEICの勉強会があります | |||
| 유니폼 制服 |
「Uniform」 | 우리 회사 유니폼 진짜 불편해 | |
| うちの会社の制服とても不便だよ | |||
| 피팅룸 試着室 |
「Fitting Room」 | 피팅룸은 어디에 있어요? | |
| 試着室はどこにありますか？ | |||
| 프로그램 (テレビ)番組 |
「Program」 | 2022년 화제의 TV프로그램 | |
| 2022年話題のTVプログラム | |||
| 베프 ベストフレンド |
「Best friend」の略語 | 저는 잉깅씨랑 베프예요! | |
| 私はいんぎんさんとベストフレンドです | |||
| 리필용 詰め替え用 |
「Refill+用] | 샴푸 리필용 | |
| シャンプー詰め替え用 | |||
| 롤링 페이퍼 寄せ書き |
「Rolling+paper」 | 결혼하는 친구를 위한 롤링페이퍼 | |
| 結婚する友だちのための寄せ書き | |||
| 보이스피싱 振り込め詐欺 |
「Voice phishing」 | 보이스 피싱을 조심하세요 | |
| 振り込め詐欺に注意してください | |||
コメント