今日は「멍청비용(モンチョンビヨン)」についてです(笑)
いんぎんと岳の会話を見ながら「멍청비용(モンチョンビヨン)」の意味を
勉強してみましょう!
![いんぎん](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/08/fy0qk0.jpg?w=1422&ssl=1)
いんぎん
今日私は「멍청비용(モンチョンビヨン)」を払いました…
![岳](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/09/2b530e80c7d0de90885e285c5d798063.png?w=1422&ssl=1)
岳
「멍청비용(モンチョンビヨン)」って何?
はじめて聞いた!
![いんぎん](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/08/fy0qk0.jpg?w=1422&ssl=1)
いんぎん
「멍청」は日本語で言うと「間抜け・バカ」で、
「비용」は「費用」を意味するよ。
つまり、「멍청비용(モンチョンビヨン)」というのは、
少し注意したら払わなくても良かったお金のこと!
![岳](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/09/2b530e80c7d0de90885e285c5d798063.png?w=1422&ssl=1)
岳
えーそういう意味なんだ。
んで、今日は何で「멍청비용(モンチョンビヨン)」を?
![いんぎん](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/08/fy0qk0.jpg?w=1422&ssl=1)
いんぎん
それがね、今日友達と会う約束があったけど…
約束に少し遅れそうだったからタクシーに乗ったら、バスより着くのが遅かった…(T0T)急いでいこうと思ってタクシーにしたのに…
タクシー代はタクシー代で払って、約束には遅れたよ!
![岳](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/09/2b530e80c7d0de90885e285c5d798063.png?w=1422&ssl=1)
岳
確かに。いんぎんが少し余裕持って出てたら
タクシー代は払わなくても良かったかもね…
![いんぎん](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/08/fy0qk0.jpg?w=1422&ssl=1)
いんぎん
そうだね…
それとね、タクシーから降りたら急に雨が降り出してさ。
コンビニで急いで傘を買ったよ…高かった💦
家に傘10本ほどあるのに!
![岳](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/09/2b530e80c7d0de90885e285c5d798063.png?w=1422&ssl=1)
岳
・_・?天気予報見てない?
今日雨の予報あったよ!
![いんぎん](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/08/fy0qk0.jpg?w=1422&ssl=1)
いんぎん
…これも「멍청비용(モンチョンビヨン)」か。
天気予報ちゃんと見るべきだったなぁ( ノД`)シクシク…
![岳](https://i0.wp.com/www.zipbabyamyam.com/wp-content/uploads/2020/09/2b530e80c7d0de90885e285c5d798063.png?w=1422&ssl=1)
岳
うーん、確かに…(´ε`)
少し注意したら払わなくても良かったお金…
「멍청비용(モンチョンビヨン)」…納得。
コメント