いんぎん
皆さん！アンニョン✋ いんぎんです💛
今日は「発音の変化」について勉強してみたいと思います(笑) 発音の変化は韓国語を勉強している皆さんが最も苦労する部分だと思います。分かりやすく説明していきます！暗記は絶対に要りません！ただ、発音する時の舌の感覚をつかんで欲しいです。最初からいきなり感覚をつかむのは難しいと思いますが…継続が大事！
+）連音化の練習ができるように、いんぎんのYouTubeにも動画をアップロードしております！YouTubeもぜひご覧ください😊
では、説明をはじめます☺
韓国語の連音化とは
韓国語の連音化とは、簡単に言うと発音が繋がること！パッチムがあって、その次に「ㅇ」が来るとき、パッチムが「ㅇ」に移動することです。
岳
(´ε｀；)ｳｰﾝ…
この説明だけではイメージできないなぁ…
いんぎん
例をあげながら説明するね！
一つずつ、ゆっくり見てみよう！^^
連音化のルール
パッチムの次に「ㅇ」が続く場合
パッチムの直後に「ㅇ」が来ると、パッチムが「ㅇ」に移動します。
例えば、「일본어(日本語)」の場合、「본」の次に「어」があります。
「본」のパッチム「ㄴ」の直後に「어」に「ㅇ」があるので、パッチム 「ㄴ」が「ㅇ」に移動します。よって実際の発音は[일보너]となります。
日本語 ： 일보+ㄴ+ㅇㅓ＝[일보너]
岳
なるほど！
パッチムがあって直後に「ㅇ」が来ると、パッチムが「ㅇ」の位置に移動するということか！
いんぎん
한국어 (韓国語)
文字通りに発音すると「ハングkオ」ですが、パッチム「ㄱ」が「ㅇ」に移動して、実際の発音は [한구거（ハングゴ）]となります。
월요일 (月曜日)
文字通りに発音すると「ウォㇽヨイㇽ」ですが、パッチム「ㄹ」が「ㅇ」に移動して、実際の発音は [워료일（ウォリョイㇽ）]となります。
발음 (発音)
文字通りに発音すると「バㇽウm」ですが、パッチム「ㄹ」が「ㅇ」に移動して、実際の発音は [바름（バルm）]となります。
펜이 (ペンが)
文字通りに発音すると「ペnイ」ですが、パッチム「ㄴ」が「ㅇ」に移動して、実際の発音は [페니（ペ二）]なります。
パッチムが2つ(二重パッチム)の場合
パッチムが2つある場合は、右側にあるパッチムが「ㅇ」に位置に移動します。
「앉아요(座ります)」をみると、아の前にパッチム「ㄵ」がありますね。
左側のパッチム「ㄴ」はそのまま置いておいて、右側のパッチム「ㅈ」が「ㅇ」の位置に移動します。よって、「앉아요」の実際の発音は[안자요(アンジャヨ)]となります。
岳
要するに、パッチムが2つの場合は、ㅇから近い方のパッチムがㅇの位置に移ると言うことだよね。
いんぎん
넓어요 (広いです)
文字通りに発音すると「ノpオヨ」ですが、パッチム「ㄼ」の右側「ㅂ」が「ㅇ」に移動して、実際の発音は [널버요（ノㇽボヨ）]となります。
얇아요 (薄いです)
文字通りに発音すると「ヤpアヨ」ですが、パッチムㄼパッチム「ㅂ」が「ㅇ」に移動して、実際の発音は [얄바요（ヤㇽバヨ）]となります。
삶아요 (茹でます)
文字通りに発音すると「サmアヨ」ですが、パッチムㄻパッチム「ㅁ」が「ㅇ」に移動して、実際の発音は [살마요（サㇽマヨ）]となります。
サンパッチム(「ㄲ」、「ㅆ」)
パッチム「ㄲ」、「ㅆ」の後に「ㅇ」が続く場合、パッチム「ㄲ」と「ㅆ」は丸ごと「ㅇ」に移動します。
💡サンパッチム(쌍받침)とは？💡 パッチムに同じ子音が2つあるものをサンパッチムと言います！サンパッチムは「ㄲ」と「ㅆ」2種類しかありません。ちなみに、「쌍」は日本語で言うと「ペア」を意味します(笑)
では、もう少し例を見てみましょう！
있어요 (あります・います)
文字通りに発音すると「イッオヨ」ですが、サンパッチム「ㅆ」が丸ごと「ㅇ」に移動して、実際の発音は [이써요（イッソヨ）]となります。
섞어요 (混ぜます)
文字通りに発音すると「ソkオヨ」ですが、サンパッチム「ㄲ」が丸ごと「ㅇ」移動して、実際の発音は [서꺼요（ソッコヨ）]となります。
닦아요 (拭きます)
文字通りに発音すると「ダkアヨ」ですが、サンパッチム「ㄲ」が丸ごと「ㅇ」に移動して、実際の発音は [다까요（ダッカヨ）]となります。
샀어요 (買いました)
文字通りに発音すると「サッオヨ」ですが、サンパッチム「ㅆ」が丸ごと「ㅇ」に移動して、実際の発音は [사써요（サッソヨ）]となります。
連音化 例外ルール
いんぎん
実は、韓国語の連音化には例外があって…パッチムの直後にㅇが来たら、パッチムが必ず移動するわけではないよー！
岳
いんぎん
パッチムが「ㅇ」と「ㅎ」の後に、「ㅇ」が続く場合は連音化しないのよ…(笑) 例を見ながら説明するね。
パッチムが「ㅇ」の場合
パッチム「ㅇ」の後に「ㅇ」が続くと、パッチムを移動させず、そのまま発音する。
例えば、「강이(川が)」の場合、パッチム「ㅇ」の後に「ㅇ」が続いています。
なので、パッチム「ㅇ」は移動せず、そのまま発音すして…実際の発音は[강이(ガンイ)]となります。
고양이（猫）
パッチム「ㅇ」の後に「ㅇ」が続いているから、양のパッチム「ㅇ」は移動しない！よって、実際の発音は[고양이（ゴヤンイ）]となる！
영어（英語）
パッチム「ㅇ」の後に「ㅇ」が続いているから、영のパッチム「ㅇ」は移動しない！よって、実際の発音は[영어（ヨンオ）]となる！
방이（部屋が）
パッチム「ㅇ」の後に「ㅇ」が続いているから、방のパッチム「ㅇ」は移動しない！よって、実際の発音は[방이（バンイ）]となる！
パッチムが「ㅎ」の場合
パッチム「ㅎ」の後ろに「ㅇ」が続くと、パッチム「ㅎ」は脱落する。
例えば、「좋아요(良いです)」の場合、パッチム「ㅎ」の後に「ㅇ」が続いています。
なので、パッチム「ㅎ」は脱落してなくなってしまって…実際の発音は[조아요(ジョアヨ)]となります。
では練習～！
쌓아요 (積みます)
パッチム「ㅎ」の後に「ㅇ」が続いているけど、パッチム「ㅎ」+「ㅇ」の場合、パッチム「ㅎ」は脱落する。よって、実際の発音は[싸아요（ッサアヨ）]となる！
넣어요 (入れます)
同じく、パッチム「ㅎ」は脱落するから、実際の発音は[너어요（ノオヨ）]となる！
놓아요 (置きます)
同じく、パッチム「ㅎ」は脱落するから、実際の発音は[노아요（ノアヨ）]となる！
いんぎん
では、ちょいレベルをアップしてみるね！
「괜찮아요(大丈夫です)」や「싫어요(嫌です)」のように「ㄶ」「ㅀ」の二重パッチムの右側に「ㅎ」が来て、直後に「ㅇ」が来る場合、実際の発音はどうなると思う？
岳
そうだね…😕
一応、二重パッチムではあるけど、ㅎは脱落するもんね…
ㅎが脱落すると「싫어요(嫌です)」→「실어요」になる…
けど、こうなるとパッチム「ㄹ」の後「ㅇ」が来ることになるから…
結局、パッチム「ㄹ」が「ㅇ」の位置に移動して「시러요（シロヨ）」になる！？
いんぎん
正解！👍
それと同様に「괜찮아요(大丈夫です)」の二重パッチム「ㄶ」+「아」だから、本来ならば二重パッチムの右側にある「ㅎ」が「ㅇ」に移動しないといけないけど…パッチムの「ㅎ」の後ろに「ㅇ」が続くと、パッチム「ㅎ」は脱落するから「ㄴ」が「ㅇ」に移動する！だから、「괜찮아요(大丈夫です)」の実際の発音は[괜차나요（ゴェンチャナヨ）]になる！
岳
ちょっと難しいけど、二重パッチムの「ㄶ」「ㅀ」は直後に「ㅇ」が続くと、「ㅎ」は脱落するから「ㅀ」「ㄶ」の左側にある「ㄹ」「ㄴ」が移動すると考えたんでいいよね？
いんぎん
韓国語の連音化 まとめ
✔ パッチムの後に「ㅇ」が来ると、パッチムは「ㅇ」の位置に移動する！
✔ 二重パッチム+「ㅇ」の場合、二重パッチムの右側にあるパッチムが「ㅇ」の位置に移動する！
✔ パッチム「ㄲ」、「ㅆ」の後に「ㅇ」が続く場合、パッチム「ㄲ」と「ㅆ」は丸ごと「ㅇ」に移動する！
✔ パッチムが「ㅇ」と「ㅎ」の後に、「ㅇ」が続く場合は連音化しない！
✔ 二重パッチムの「ㄶ」「ㅀ」の場合、左側にある「ㄹ」「ㄴ」が移動する！
いんぎん
今日も大変お疲れ様でした🙇♀️
最初はすごく難しくて戸惑ったり、やめたい気持ちになったりすると思います😥
けど、繰り返して単語や文章を読みながら練習するとすぐになれます！
皆さん自身の能力を信じて！いんぎんともう少し頑張ってみましょう^0^💛
ではまた会いましょう！アンニョン👋
コメント