13．【韓国語学習】指示詞「こ・そ・あ」をマスターしよう！

皆さん！アンニョン✋

いんぎんです😉

今日は「こ・そ・あ」について勉強してみましょう！（こ・そ・あって何⁉🤣）

「こ・そ・あ」とは？

日本語の指示詞である「この・その・あの」を韓国語で言うと、「이 ・ 그 ・ 저」になります！

「こ・そ・あ」の活用

これ・それ・あれ

「こ・そ・あ」を韓国語で言うと「이・ 그 ・ 저」でした。

「こ・そ・あ」の後ろに「れ」を付けた形である「これ・それ・あれ」は

韓国語（書き言葉）で「이것・그것・저것」と言います。

話し言葉の場合は「이거・그거・저거」と言います。

これは・それは・あれは

「これ・それ・あれ」は「이것・그것・저것」でした。では、「これ・それ・あれ」の後ろに「は」を付けた形である「これは・それは・あれは」についても勉強してみましょう！

説明に入る前に…皆さん、助詞の「～は」覚えてますか？

「～は」の前にパッチムがある場合「은」でしたよね😃

「これ・それ・あれ」は「이것・그것・저것」　…「것」＝パッチム有り。

よって、「これは・それは・あれは」の韓国語（書き言葉）は「이것은・그것은・저것은」になります。

話し言葉の場合は「이건 ・그건 ・저건」と言います。

これが・それが・あれが

では、「これ・それ・あれ」の後ろに「が」を付けた形である「これが・それが・あれが」についても勉強！

説明に入る前に、助詞の「～が」についても復習が必要です>_<

「～が」の前にパッチムがある場合「이」でしたよね😃

「これ・それ・あれ」は「이것・그것・저것」　…「것」＝パッチム有り。

よって、「これが・それが・あれが」の韓国語（書き言葉）は「이것이・그것이・저것이」になります。

話し言葉の場合は「이게 ・그게 ・저게」と言います。

作文の練習

いんぎん

「こ・そ・あ」を韓国語で言うと「이・ 그 ・ 저」！

 

「これ・それ・あれ」は「이것・그것・저것　/　이거・그거・저거」！

 

「これは・それは・あれは」は「이것은・그것은・저것은　/　이건 ・그건 ・저건」

 

「これが・それが・あれが」は「이것이・그것이・저것이　/　이게 ・그게 ・저게」　でしたよね😊

では、作文の練習をしてみましょう。

 

以下に示す日本語の文章は韓国語に、韓国語の文章は日本語に訳してください。

이것은 무엇입니까? (이건 뭐예요?)

［イゴスン　ムオシmニカ？（イゴン　モエヨ？）］

・何 : 무엇 (「뭐」は「무엇」の縮約形）

まとめ

いんぎん

今日もお疲れ様でした！

また会いましょう。
アンニョン👋