いんぎん

韓国はどんな国？

韓国紹介

大韓民国（通称：韓国）

首都：ソウル特別市

使用する言語：韓国語

人口：51,421,479名（2023年2月現在）

国の面積：100,364㎢

地形：三面が海に囲まれており、平地が30％・山地が70%である。

韓国語について

韓国語とは？

韓国語は皆さんのご存じにお通り、韓国で使われている言葉です。

「韓国語」を「ハングル語」や「朝鮮語」と表現する方もいらっしゃいますが、それは正確に言うと違う表現です。

韓国語とハングルの違い

韓国語とハングルはどう違うの？と疑問を持つ方もいらっしゃるかと思います。

ハングルは、簡単に説明すると「日本語のひらがなやカタカナに該当するもの」です。

日本語にひらがなやカタカナ、漢字があるように、韓国にはハングルがあると思えばいいでしょう。

日本では、漢字の言葉は漢字で表記しますが、韓国ではすべてハングルで表記をします。

よって、日本語を「ひらがな語」や「カタカナ語」と言わないように、韓国語も「ハングル語」と言うのはNG！

韓国語と朝鮮語の違い

では、韓国語と朝鮮語の違いについても見てみましょう！
実は、韓国語と朝鮮語はほとんど同じですが…。

韓国語を韓国では「韓国語」、北朝鮮では「朝鮮語」と呼んでいます。

韓国語と朝鮮語には、日本の東北地方と近畿地方で方言が違うように語彙やイントネーションなどに違いがあります。また、韓国と北朝鮮はそれぞれ定められている標準語も違いますが、韓国人と北朝鮮人は意思疎通にほとんど困りません（笑）。北海道の方と沖縄の方が問題なく意思疎通するのと同じ感覚です😁

ハングルを創製した人

皆さん、韓国の「光化門（クァンファムン）」で銅像を見たことありますか？（光化門の説明はこちら）または、韓国の１万ウォン札を見たことありますか？ハングルを作った人物は、光化門広場に銅像があり、１万ウォン札にも入っている人！「世宗(セジョン)大王」です🤗

ハングルは李朝世宗25年に「世宗大王」を中心に1443年に創製、世宗28年に頒布されたもので「訓民正音」と呼ばれました。現在、使われている「ハングル」という名所は、近代の国語学者であった周時経（1876-1914）が名付けたものと言われています。

ちなみに、ハングル(한글)の「ハン」は「偉大となる」、「グル」は「文字」の意味を持ちます。

よって、「ハングル(한글)」は「偉大なる文字」という意味になります😉

韓国語の語順

韓国語の語順は日本語とほぼ同じで(「主語－目的語－動詞」の語順)、「は・が・に・で・を」などの助詞を用いる点も似ているので、日本語を韓国語の単語に置き換えるだけで文が作れます！

個人的に韓国語は日本人にとって非常に学習しやすい言語だと思います( ´∀｀ )！

英語だとちょっと手が出ない長い文も韓国語なら作れそうな気がしませんか？（笑）

ハングルの仕組み

では、ハングルの仕組みについてみてみましょう！

ハングルの基本構造

ハングルの基本構造はご覧の通り。

「子音」と「母音」の組み合わせ。日本語と全く一緒です！

ここで母音っていうのは、日本語で言うと「あいうえお」に該当するものですが、

韓国語の母音には「基本母音」が10個・「合成母音」が11個あります！

ハングル文字の形

ハングル文字の形は４パターンがあります。

・①番と②番のように「子音✛母音」のパターンが２つ。

・③番と④番のように「子音+母音+パッチム」のパターンが2つ。

最初はすごく難しく感じるかもしれませんが、大丈夫です！

ローマ字さえ分かれば、誰でも簡単に理解できます😊

ローマ字から考えるハングル

まず、分かりやすく日本語のローマ字で考えてみましょう！

例えば「G」に「A」がくっつくと、「GA」。つまり、「ガ」になりますよね！

これと同様に、「K」に「U」がくっつくと、「KU」。「ク」になりますよね！

では、次は少し応用です！

③番の子音のところに「H」・母音のところに「A」・パッチムのところに「N」があるとします。

この「H」+「A」+「N」＝「HAN」は、「ハン」と読みますよね。

これと同様に、

③番の子音のところに「G」・母音のところに「U」・パッチムのところに「K」があるとすると、

「G」+「U」+「K」＝「GUK」。「グゥック」　になります。

では次に…

先ほどの「G」のところに「G」を表す韓国語の子音「ㄱ」を、
「A」のところに「A」を表す韓国語の母音「ㅏ」を入れると、가(ガ)になります。

HANも同じく、「H」のところに「H」を表す韓国語の子音「ㅎ」を、
「A」のところに「A」を表す韓国語の母音「ㅏ」を、
「N」のところに「N」を表す韓国語の子音「ㄴ」を入れると、한(ハン)になります。

これが理解できたあなたは、ハングルもきっと読めるはずです！

まとめ

いんぎん

「韓国」・「韓国語について」簡単に紹介してみました！皆さんいかがでしたでしょうか？ハングルのイメージ、掴めましたか？

 

これからもいんぎんと楽しく韓国語を勉強していきましょう！

 

では、また次回！

投稿 韓国語について徹底解説！ハングルの仕組まで分かりやすく説明！ は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

YouTube

作成した動画を友だち、家族、世界中の人たちと共有

www.youtube.com

投稿 動物の名前を楽しく覚えよう！ は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

投稿 【BTS JIN】 スーパーツナ（슈퍼 참치）和訳歌詞・フリガナ・K-POPで勉強する韓国語・Super Tuna 가사, 듣기 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

NetFlix人気作「イカゲーム」

「イカゲーム」は456億ウォン（約44億円）の賞金がかかった謎のサバイバルゲームに参加した人々が勝者になるため、命をかけて極限のゲームに挑戦する物語です。

個人的には、今までの韓国ドラマとは全然違うジャンルのドラマで、かなり衝撃的なドラマだったと思います。（今回、ドラマの詳しい内容については省略します！😊）

特に、ゲーム場に向かう際に通る階段が印象的でしたが、参加者たちの暗い現実に対比するカラフルな色がかなり良かったと思います。まるでこの階段が、カラフルな人生へ向かう階段のようでした。

では、さっさとイカゲームにどのようなゲームが出たのか、見てみましょう😚
（ここでは、いくつかのゲームのみ紹介します！）

무궁화 꽃이 피었습니다（ムクゲの花が咲きました）

最初に紹介するゲームは、

「무궁화 꽃이 피었습니다（ムグンワ　コッチ　ピオッスmニダ）」

直訳すると、「ムクゲの花が咲きました」です。

日本の「だるまさんが転んだ」という遊びと全く一緒😄

まず、ジャンケンをします（ジャンケンは韓国語で「가위 바위 보」といいます）

負けた子が鬼となり、木や電柱柱に向かい

무궁화 꽃이 피었습니다！といいます（言うスピードは自由！🤣）

鬼以外の子たちは、

鬼が무궁화 꽃이 피었습니다を言う間、鬼に近づいていきます。

鬼が무궁화 꽃이 피었습니다を言い終えて、

振り返った時に、動いていたら負ける…

という簡単な遊びです。

日本の「だるまさんが転んだ」と同様なルールですね。

懐かしい～～😆

딱지치기（めんこ遊び）

駅のホームで電車を待っていた「イ・ジョンジェ」に

「ゴン・ユ」が近づいてきて、ゲームを誘います。

“선생님, 저랑 게임 하나 하시죠”

ゲームは…

딱지치기

めんこ遊び

小学生のころ、

新聞紙や折り紙でめんこを作って

学校の休みの時間によくやりました（笑）

友達より強いめんこを作るために

頭抱えながら工夫してました😇

줄다리기（綱引き）

学校の運動会などで

絶対に欠かせないゲーム！

「줄다리기」

日本語では、

「綱引き」

といいます。

イカゲームの줄다리기…

本当に怖かったです😣

負けたら落ちて死んじゃう…

高所恐怖症気味の私は

テレビ画面で見るだけで

ゾッとしました😂

구슬치기（ビー玉遊び）

イカゲームのゲームの中で

ある意味で一番残酷だった

「구슬치기」

日本語では、

「ビー玉遊び」

というゲームです。

구슬치기は、

🥌カーリング🥌に似たゲーム！

地面にビー玉を投げておいて、

他のビー玉で相手のビー玉を当てて

相手のビー玉を取るゲームです。

しかし、地域ごとに遊び方が様々で、

ビー玉を当てること以外、

様々な遊び方があるようです。

ビー玉を使ったゲーム全般を

구슬치기（ビー玉遊び）であると

理解でいいでしょう😊

まとめ

いんぎん

今日は、イカゲーム出たいくつかのゲームを紹介しました。

いかがでしたか？

 

日本の遊びとかなり似ているでしょう！

違う国なのに不思議～～🤔

私はまたNetFlixを見にいかないといけないので…

今日はここまでとします😎

 

また会いましょう！アンニョン👋

 

投稿 【Netflix話題作】「イカゲーム(오징어게임)」に出たゲームを日本語で言うと？ は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

皆さん、アンニョン✋
今日は、「Run BTS!」Ep.150にも出た新造語。
「박박（パクパク）」について紹介します( ´∀｀ )

私も最近Instagramではじめて知った新造語ですが…
この新造語をはじめて聞いた時、

「私の表情＝Jiminの表情」でした😅

何それ…って感じ(￣∇￣;)ハッハッハ

【박박をはじめて聞いたJiminの表情】

「박박（パクパク）」とは？

【Run BTS!、新造語クイズ】

「Run BTS!」でジミンは、「박박（パクパク）」のことを

「’박‘지민 보면 ‘박‘수가 절로 나온다（パク・ジミンを見ると思わず拍手［パクス］が出る）」

と答えましたね🤣（ジミンのこの答、デバク可愛い！！と思いました😣さすが머글 지민ㅠㅠㅠㅠ）

ちなみに皆さん、

「대박（デバク）」って聞いたことありますか？

「대박（デバク）」は私が中学生？高校生？からよく使っていますが、日本語で言うと「すごい、めっちゃ、マジで、やばい…」などの意味の単語です。

「박박（パクパク）」は、この「대박（デバク）」から作られた新造語です！
意味は、대박（デバク）と同じで、대박（デバク）の「박」だけを取った新造語…という。

新造語の新造語、、、
なぜ「대박（デバク）」の「박」だけを取ったのかは私にもわかりません😅

「박박（パクパク）」の使い方

「박박（パクパク）」の使い方は、「대박（デバク）」と同じです！

例えば、

박박 웃기다［バクバク　ウッキダ］
（マジ、ウケる）

박박 억울해［バクバク　オグレ］
（めっちゃ悔しい）

박박 고마워［バクバク　ゴマオ］
（本当にありがとう）

まとめ

今日は韓国の若者言葉！「박박（パクパク）」について勉強してみました。

いんぎんと一緒に勉強する韓国語は박박（パクパク）楽しい！😆😆😆

では、また会いましょう！
アンニョン👋

投稿 【Run BTS! EP.150にも出た！？】韓国の10代が使う新造語「박박（パクパク）」とは？ は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

K-POP「オタ活」・「推し活」用語は、韓国語と日本語の意味両方書いておきます！

「オタ活」、「推し活」をする人に関する用語

・덕후 : 어떤 것을 매우 좋아하는 사람. 매니아와 비슷한 의미.
［ドック］特定分野にハマっている人、オタクという意味。

・덕질 : 자신이 좋아하거나 관심있는 분야에 심취하여 그에 대한 것들을 모으거나 찾는 행동
［ドクチㇽ］オタク活動

・입덕 : 덕후가 되다, 어떤 분야나 사람을 열정적으로 좋아하기 시작하다.
［イッpドク］オタクになること、ハマること

・탈덕 : ‘탈퇴’+’덕후’ . 어떤 분야나 사람에 대하여 열성적으로 좋아하는 것을 그만두다.
［タㇽドク］「脱退+オタク」の略語。オタクをやめること。

・휴덕 : ‘휴식’+’덕후’ . 덕질을 잠시 휴식하다.
［ヒュドク］「休む+オタク」。オタ活を休むこと

・덕밍아웃 : ‘덕후’+’커밍아웃’ . 자신이 덕후인 것을 밝히다
［ドンミンアウッt］「オタク+カミングアウト」。自分がオタクであることを打ち明けること。

「ファンの呼び名」に関する用語

・잡덕 : 많은 아이돌을 덕질하는 것
［チャpドク］「雑ドク」。複数の人やグループに関心を持っていること。雑食系のオタク(？)

・머글 : 해리포터에서 유래 된 용어로, 누구의 팬도 아닌 일반인을 의미.
［モグㇽ］小説ハリーポッターから由来した用語。誰のファンでもない、一般人を意味する。

・홈마 : 홈페이지 마스터의 줄임말. 연예인의 사진을 고퀄로 찍어서 자신의 홈페이지에 올리거나 파는 사람.
［ホンマ］「ホームページマスター」の略語。好きな芸能人の写真を高画質、かつ格好よく撮って自分のホームページやＳＮＳなどにアップロードしたり、撮った写真をグッズにして販売したりする人。

・덕메 : 덕질 메이트. 함께 덕질하며 소통하는 친구.
［ドンメ］オタク友達

・일코 : 일반인 코스프레. 연예인의 팬이지만 다른 사람들 앞에서는 아닌 척 하는 것.
［イㇽコ］一般人コスプレの略語。ある芸人の熱心なファンであることを隠して、一般人のふりをすること。

・성덕 : 성공한 덕후. 자신이 몰두 해 있는 분야에서 성공한 덕후.
［ソンドク］成功したオタク。自分が没頭している分野で成功した人のこと。

・악개 : 악성 개인 팬.
［アッケ］悪質な個人ファン

・안방수니 : 안방에서 덕질을 하는 팬
［アンバンスニ］イベントやライブにはあまり参加せず、部屋でオタク活動をする人のこと。

・철새 :유행에 따라 아이돌을 옮겨다니면서 좋아하는 팬
［チョルセ］チョルセは「渡り鳥」を意味する韓国語。渡り鳥のように好きなアイドルがコロコロ変わるファン。

「アイドルメンバー」に関する用語

・최애 : 최고로, 가장 좋아하는 멤버 .
［チェエ］イチオシ。一番好きなメンバーのこと。

・차애 : 두번째로 좋아하는 멤버.
［チャエ］２番目の推し。２番目に好きなメンバーのこと。

・포카 : 포토 카드의 줄임말.
［ポカ］フォトカードの略語。

「オタクの活動」に関する用語

・총공: 총 공격의 줄임말. 아이돌의 모든 활동에 팬덤 지원을 집중하는 것.
［チョンゴン］総攻撃の略語。アイドルのすべての活動に支援すること。

・스밍 : 스트리밍의 줄임말. 좋아하는 아이돌 곡을 음원 사이트에서 반복 재생하는 것.
［スミン］ストリーミングの略語。好きなアイドルの曲を音源サイトでストリーミングすること。

・무나 : 무료 나눔.
［ムナ］タダで譲ること

・조공 : 팬이 아이돌에게 선물하는 것.
［チョゴン］ファンガアイドルにプレゼントすること。

・역조공 : 아이돌이 팬에게 선물하는 것.
［ヨッチョゴン］アイドルがファンにプレゼントすること。

「番組」・「コンサート」に関する用語

・공방 : 공개 방송. 음악 프로그램을 보러 가는 것.
［ゴンバン］公開放送。音楽番組の撮影舞台を直接見に行くこと。
・사녹 : 사전 녹화.
［サノック］テレビ番組の事前収録のこと。
・팬싸 : 팬 사인회의 줄임말.
［ペンッサ］ファンのサイン会の略語。
・올콘 : 콘서트 기간 내내 참석한다는 의미.
［オㇽコン］全てのコンサートに参加する。
・슴콘 : SM콘서트, SM 소속 가수들이 출연하는 콘서트
［スmコン］韓国のエンターテインメント会社「SM」に所属している歌手が出るコンサート。
・막콘 : 마지막 콘서트.
［マッコン］最後のコンサート。

いんぎん

オタク用語ってかなり多いですね…
いい勉強になりました😆これで私もオタク友達との会話が成り立つのでしょうか…😂では、また会いましょう！アンニョン👋

投稿 【アイドルオタク用語】K-POPビギナー必見！韓国人が使うK-POPオタク用語 「아이돌 덕질 용어」 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

「~잘알」　とは？

まず「~잘알」についての説明です😊
この表現は割と最近生まれた表現で、SNSやネットなどでよく使われています！
多分、初めて聞く方が多いと思います…(笑)

「~잘알」とは「잘 알다, 잘 알고 있다」の略語で、日本語で言うと「~通、よく知っている、詳しい」の意味です。

「~잘알」　の使い方

では、「~잘알」の使い方について勉強してみましょう！

「~잘알」は、名詞の語頭の部分（1番目の文字）の後ろにつきます。

中々イメージするのが難しいと思うので、ここで簡単な？Quizを出します。

次の①～④の単語をみて、意味を当ててみてください😆

「～알못」　とは？

「~알못」は、「～잘알」の対義語で、「잘 모르다, 잘 알지못하다」の略語です。
日本語で言うと「よく分かっていない、知識を持ってない、知らない」の意味！

「～알못」　の使い方

先ほど説明した「~잘알」と同様に…
「~알못」も名詞の語頭の部分（1番目の文字）の後ろにつきます。

では、先の問題からの応用。

次の①～④の単語をみて、意味を当ててみてください😆

まとめ

今日は韓国の若者言葉！「~잘알＆~알못」について勉強してみました！

皆さんが「한잘알（韓国に詳しい人）」になるその日まで！！

いんぎんの韓国語ブログは更新し続けます！😘

では、また会いましょう！
アンニョン👋

投稿 韓国のネットスラング「~잘알・ ~알못」とは？【若者言葉　略語　SNS】 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

맵찔이(メッpチリ）とは？

「맵찔이（メッpチリ）」とは、「辛いものに弱い人」、「辛い物が食べられない人」を意味します。多分ですが…皆さん、ご存じの通り韓国には辛い食べ物がたくさんありますよね。
それに関連して、맵찔이（メッpチリ）という表現ができたのではないかと😅

ここで、「맵찔이」は、「辛い」を意味する韓国語「맵다(メッpダ）」の「맵」に「찌질이（チジリ）」の「질이（ジり）」が合体して作られた単語です。

「찌질이（チジリ）」の意味

ここで、「찌질이（チジリ）」の意味もチェック！☑

韓国語に「찌질하다（チジラダ）」という動詞があります。

「찌질하다（チジラダ）」は日本語で言うとカッコ悪い、くだらない、つまらない、情けない、ださいなどの意味です。この「찌질하다（チジラダ）」という動詞が名詞化されたのが「찌질이（チジリ）」！

つまり、「찌질이（チジリ）」とは、カッコ悪い人、くだらない人、つまらない人、情けない人、ださい人などの意味！

「찌질이（チジリ）」ってあまりいい表現ではありませんね…😂

しかし、맵찔이（メッpチリ）は決して悪い意味ではありません！
一つ、例をあげます。
友達何人かで一緒にご飯に食べに行くとします。お店に入り、みんなで料理を分けて食べることにしました。みんなで頼む料理を決めていますが、なぜか辛いものばかり頼む雰囲気になっています。
私以外、全員辛い物が大好きなようで、みんな「美味しそう～～頼もう～～！」と盛り上がっているのに、みんなに「私、辛い物苦手だから辛くないものにしよう！」といいにくいです😅

このような時に、辛い物を頼まない方向へうまく話を持っていく方法として「맵찔이（メッpチリ）」が使えます！！

直接「辛い物苦手！」と言う代わりに、「ごめん！私、맵찔이（メッpチリ）なんだ…😂」と少し自分の弱みをアピールすることで解決！
(私だったら最初から、私맵찔이（メッpチリ）だから無理だよ～～！」と言ったかもｗｗｗ）

しかし、辛い物に弱い人もいれば、強い人もいますよね！

特に…辛いものに強い人の中で、たまに「自分は辛いものに強い人なんだ！」「この辛さ、全然いける」「（ものすごく辛い食べ物を食べながら）これ、全く辛くないよ」と強がる人（？）もいます。

このような人たちを表現する「맵부심（メッpプシm）」という単語があります😉

맵부심（メッpプシm）

「맵부심（メッpプシm）」とは、「辛いものに対する自負心」を意味します。

「辛い」を意味する韓国語「맵다(メッpダ）」の「맵」に、「自負心」を意味する韓国語「자부심（ジャブシm）」の「부심（ブシm）」が合体して作られた単語！

辛いものに強いよ！と自信のある人のことを「맵부심（メッpプシm）のある人」といいます。
自分から「私、맵부심（メッpプシm）あり！」という人もいます！ｗｗ

まとめ

いんぎん

今日は찌질이(チジリ)・맵찔이(メッpチリ)・맵부심(メッpプシm)についてお話してみました。いかがでしたか？😊

・「찌질이（チジリ）」は、カッコ悪い人、くだらない人、つまらない人、情けない人、ださい人
・「맵찔이（メッpチリ）」は、「辛いものに弱い人」、「辛い物が食べられない人」

・「맵부심（メッpプシm）」は、「辛いものに対する自負心」

を意味しました！

皆さんは、辛いものに強いですか？弱いですか？

いんぎんは「超　맵찔이(メッpチリ)」ですｗｗ

投稿 【韓国語リアル表現】찌질이(チジリ)・맵찔이(メッpチリ)・맵부심(メッpプシm)の意味 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

まず、「ㄹㅇ」について説明します！

「ㄹㅇ」の意味

「ㄹㅇ」とは、「マジ、マジで、本当、リアル」という意味です。
「本当、本当の、真実の」を意味する英単語の「Real」をハングルにすると「리얼」になりますが、その「리얼」の子音の部分だけ取って、「ㄹㅇ」という単語が誕生！

「ㄹㅇ」の読み方

「ㄹㅇ」は「レアル」または「リアル」と読みます。

日本語で言うと…マジ？！　マジで〇〇！本当に～～　のような感じかな？

「ㄹㅇ」の例

使い方も「マジ、マジで、本当に」と同じ感じ！

例えば、「マジで疲れたー」＝「ㄹㅇ疲れた」、「マジ⁉」＝「ㄹㅇ⁉」、「このお店、本当に高いね」＝「このお店、ㄹㅇ高いね」。

では、韓国で一番使われている検索エンジン「Naver」に「ㄹㅇ」を検索してみましょう！

＜韓国の検索エンジンNaverに「ㄹㅇ」を検索した結果＞

「ㄹㅇ」を検索した結果、たくさんのブログが出ましたが、「ㄹㅇ 유명함」 「ㄹㅇ 맛집」 「ㄹㅇ 인생 닭발」・・・・のように「ㄹㅇ」って結構使われていることが分かります。
＊「ㄹㅇ 유명함（レアル　ユミョンハm）」　＝　マジ有名
＊「ㄹㅇ 맛집（レアル　マッジp）」　＝ 　マジで美味しいお店
＊「ㄹㅇ 인생 닭발（レアル　インセン　ダッパㇽ）」　＝　マジで人生で一番おいしい鶏足

鶏足（タッパㇽ）についての雑談

※ここで少し雑談※
【鶏の足（タッパㇽ）について】　日本では、鶏の足は主に出汁などを作る際に使うと思いますが、韓国では普通におつまみとしてよく食べます！めちゃくちゃ辛いソースに絡めた鶏の足（タッパㇽ）を炭火焼で食べたり、とんでもなく辛いスープの中に辛いソースに絡めた鶏の足（タッパㇽ）を入れて食べたりします。両方とも鶏の足（タッパㇽ）が熱すぎて、食べれば食べるほど舌に激痛が走ります…それでタッパㇽを食べると無限にビールや焼酎が進んでしまうという🤣
炭火焼タッパㇽとスープタッパㇽは👇下の写真を参考に👇

＜鳥の足の炭火焼＞

＜鳥の足スープ＞

写真をみると、鳥の足の隣に🍙一口サイズの丸いおむすび🍙がありますね。
このおむすびは、白ご飯にジャバンのりをかけて、ごま油やごま、刻んだ甘いたくあんなどを混ぜて作ります。
なぜタッパㇽと一緒に食べるのか。それは、タッパㇽだけだと、辛すぎるから…少し口を休ませるために…リフレッシュ用。
そこまでして食べる意味が分からない…と思うかもしれませんが、クセになる美味しさ・辛さです。特に鶏の足に味なんかしないけど、、、食感といいますか、、、辛いソースのおいしさにハマってしまうといいますが、、、
とにかく、見た目がグロテスクでチャレンジするのに中々勇気のいる、難易度の高い食べ物ですが一回ハマってしまうと定期的に食べてしまう、そういう料理です😆
ちなみに、いんぎんは大学２年生の時に初めて炭火焼のタッパㇽを食べました（ただ、骨があるタッパㇽを食べる勇気はなかったので、骨なしタッパㇽにしました…）

食べた感想は…辛すぎて無理でした！( ´∀｀ )

まとめ

いんぎん

急に話が変わりました。すみません😂
皆さん、「ㄹㅇ」の意味、分かりましたか？「ㄹㅇ」は日本語で言うと「マジ、マジで、本当に」という意味でしたよね！😀

では！また次の記事で会いましょう！
アンニョン👋

投稿 【韓国語スラング】SNSやネットで韓国の若者がよく使う「ㄹㅇ」とは？ は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

冷麺といんぎんの思い出

私は、約2年間大学の寮で生活をしました。私が日本で初めて食べた「冷麺」は、大学寮の冷麺でした。寮には朝食と夕食が付いていましたが、寮の食事がとてもまずくて😅千切りしたキャベツばかり食べる日々が続きました。
月に1回、今月の献立が発表されましたが…なんと！○月の夕食の献立に「冷麺」が書いてあったのです。確か、夏ごろだったと思います。当時、一緒に寮に住んでいた韓国人の友達と「日本にも冷麺があるんだ！早く冷麺が出る日が来るといいなー、冷麺食べたい」とワクワク話したことを覚えています。
いよいよ、冷麺の日。「今日は美味しいご飯が待ってるぞ！！」とおやつも食べず、夕食の時間になるのを待って、夕食の時間になった途端に誰よりも早く食堂に向かいました。

しかし、食堂でいんぎんを待っていた「冷麺」は👇下の写真のような料理👇でした。

<写真参考：https://blog.pokke.in/chilled-chinese-noodles-birthplace/>

そうです、冷やし中華😅

私が待っていた冷麺とは全く違ってて…戸惑いました。しかも、写真の冷麺はボリューム満点で、ゆで卵も乗ってありますが、寮の「冷麺」はボリューム感もなく、ゆで卵も乗っていませんでした…

その時、「日本の冷麺と韓国の冷麺は全く違う料理」なのをはじめて知りました(笑)。

いんぎんの思い出話はここまでにして、いんぎんが思っていた「韓国冷麺」について、これから話してみたいと思います！

韓国冷麺

<韓国冷麺>
（写真参考：https://www.konest.com/contents/hot_report_detail.html?id=1646)

韓国の冷麺は、日本の焼肉屋さんとか韓国料理屋さんでよく見かける料理ですね！
冷麺は、夏の定番料理ですが、韓国人は焼肉を食べた後、〆として冷麺を食べるなど、季節に問わずに食べます。
韓国冷麺は、冷たくて、つるんとした細長い麺が特徴的で、歯ごたえ満点。のど越しがクセになる料理です😊
私の周りの日本人の中では「ゴムみたいな麺、嚙み切れない麺」という方もいらっしゃいましたが…（納得です🤣🤣）
また、韓国冷麺のもう一つの特徴として、ステンレスの器に出ること！冷たい麺料理だから、ステンレスの器に入れているのではないかと…多分なんですけどね…

韓国冷麺を大きく分けると「물냉면(ムㇽレンミョン）」と「비빔냉면(ビビンネンミョン)」の2種類があります。

물냉면(ムㇽレンミョン）

물냉면(ムㇽレンミョン）の「물(ムㇽ)」は「水」の意味です。
물냉면(ムㇽレンミョン）とは、上の写真のように固く締めた麺の上に下味をつけた肉類・ゆで卵・キムチ・錦糸卵・ナシなどを盛り付け、最後に肉のダシとトンチミ（大根の水キムチ）の汁を合わせた、「육수（ユッス）」と呼ばれる透明で淡泊な冷たいスープをかけた料理！😋
全然辛くないので、子どもでも美味しく食べることができます。また、好みで「육수（ユッス）」にお酢やからしなどを入れて食べてもGOOD!

비빔냉면(ビビンネンミョン)

「비빔냉면(ビビンネンミョン)」の「비빔(ビビン)」は「混ぜ」を意味します。
つまり、「비빔냉면(ビビンネンミョン)」を日本語訳すると「混ぜ冷麺」！
写真のように「비빔냉면(ビビンネンミョン)」は、コチュジャン・酢・ごま油・砂糖などを合わせた辛いヤンニョムで麺を和え、肉類・ゆで卵・きゅうりの千切りなどを盛り付けて食べます。
食べる途中、味が飽きたら、비빔냉면(ビビンネンミョン)に물냉면(ムㇽレンミョン）の육수（ユッス）をかけて「辛いムㇽレンミョン」に味を変えて食べるすることもできます！😊
また、비빔냉면(ビビンネンミョン)に乱切りした(？)刺身を入れると、「회냉면(フェネンミョン)」という冷麺になります！😏

冷麺の上に乗せるゆで卵の秘密

물냉면(ムㇽレンミョン）と비빔냉면(ビビンネンミョン)の写真をみると、半分に切ったゆで卵が乗っています。ただの飾りだと思うかもしれませんが、ゆで卵には大事な役割が！

冷麺の麺の主原料はそばですが、そばは気性が荒いため空腹で食べると胃が痛めることがあるそうです。 そのため、麺よりゆで卵を先に摂取すると、ゆで卵の黄身の脂肪成分が冷麺の荒いそば麺から居壁を守ってくれるし、冷たいスープが胃壁を不快にすることを防ぎ、消化にも役立つ効果があるという！

それで、いんぎんも冷麺を食べる際は必ず冷麺の上に乗っているゆで卵から食べます(笑)。

まとめ

韓国では「물냉면(ムㇽレンミョン）派　VS　비빔냉면(ビビンネンミョン)派」がいます！
いんぎんは辛い物がとても苦手なので、冷麺を食べに行ったら1秒も迷わず물냉면(ムㇽレンミョン）を頼む、「물냉면(ムㇽレンミョン）派」です😁😁

いんぎん

今回の記事では、韓国の冷麺について話してみました。
皆さん、もし韓国に行く予定があればぜひ！現地で冷麺を食べてみてください！🤗日本で売っている冷麺もおいしいですが、現地の冷麺と麺の弾力が全然違って…(笑)。
また、辛いものに強い！自信あり！の方はぜひ、비빔냉면(ビビンネンミョン)にチャレンジしてみてくださいね！

投稿 【韓国と日本の食文化の違い】韓国冷麺　VS　日本冷麺（冷やし中華） は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。