솔직히 말할게
正直に言うよ
많이 기다려 왔어
ずっと待っていたんだ
너도 그랬을 거라 믿어
君もそうだったと信じているよ
오늘이 오길
今日が来ることを
매일같이 달력을 보면서
毎日のようにカレンダーをチェックしながらさ
솔직히 나에게도
正直、僕にとっても
지금 이 순간은
今この瞬間は
꿈만 같아 너와 함께라
夢みたいだよ、君と一緒だから
오늘을 위해
今日のために
꽤 많은 걸 준비해 봤어
かなりたくさんのことを準備してみた

All about you and I
다른 건 다 제쳐 두고
他のことは全部ほっておいて
Now come with me
Take my hand

아름다운 청춘의 한 장
美しい青春の一ページ
함께 써내려 가자
一緒に書きすすめていこう
너와의 추억들로
君との思い出で
가득 채울래 (Come on!)
いっぱいにする
아무 걱정도 하지는 마
何も心配しないでね
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任せてみてよ
지금 이 순간이
今この瞬間が
다시 넘겨볼 수 있는
まためくって見られる
한 페이지가 될 수 있게
一ページにできるようにさ

Hey! Ee-yah oh oh
This is our page
Hey! Ee-yah Ee-yah oh oh
Our page

솔직히 말할게
正直に言うよ
지금이 오기까지
今が来るまで
마냥 순탄하진 않았지
ひたすら順調ではなかったよね
오늘이 오길
今日が来ることを
나도 목 빠져라 기다렸어
僕も首を長くして待ってたんだ
솔직히 나보다도
正直、僕よりも
네가 몇 배는 더
君が何倍はもっと
힘들었을 거라고 믿어
つらかっただろうと思う
오늘을 위해
今日のために
그저 견뎌줘서 고마워
ただ耐えてくれてありがとう

All about you and I
다른 건 다 제쳐 두고
他のことは全部ほっておいて
Now come with me
Take my hand

아름다운 청춘의 한 장
美しい青春の一ページ
함께 써내려 가자
一緒に書きすすめていこう
너와의 추억들로
君との思い出で
가득 채울래 (Come on!)
いっぱいにする
아무 걱정도 하지는 마
何も心配しないでね
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任せてみてよ
지금 이 순간이
今この瞬間が
다시 넘겨볼 수 있는
まためくって見られる
한 페이지가 될 수 있게
一ページにできるようにさ

Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life

Oh 너와의 추억들로
Oh 君との思い出で
가득 채울래
いっぱいにする
Come on!

아무 걱정도 하지는 마
何も心配しないでね
나에게 다 맡겨 봐
僕に全部任せてみてよ
지금 이 순간이
今この瞬間が
다시 넘겨볼 수 있는
まためくって見られる
한 페이지가 될 수 있게
一ページにできるようにさ

This is our page
Our page

投稿 DAY6(데이식스)-Time of Our Life(한 페이지가 될 수 있게)日本語訳 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

Lee Mujin(이무진　イ・ムジン) 
Episode(에피소드　エピソード)

나는 말야
僕はさ

버릇이 하나 있어
癖が一つあるんだ

그건 매일 잠에 들 시간마다
それは毎日眠りにつく時間に

잘 모아둔 기억 조각들 중
大切に集めておいた記憶のかけらの中から

잡히는 걸 집은 후
取れるものを掴んだ後

혼자 조용히 꼬꼬무
ひとりで静かに終わりのない物語の中へ

이걸 난 궁상이란
これを僕は「貧相な話」という

이름으로 지었어 고민 고민하다가
名前をつけたんだ 悩みに悩んでさ

아무튼 뭐 오늘은 하필이면
とにかく まあ 今日はよりによって

너가 스쳐버려서
君がよぎってしまって

우리였을 때로
「僕ら」だった頃へ

우리 정말 좋았던 그때로
僕らが本当に素敵だった あの時へ

우리의 에피소드가
僕らのエピソードが

찬란하게 막을 연다
煌びやかに幕を開ける

배경은 너의 집 앞
背景は君の家の前

첫 데이트가 끝난
初デートが終わったばかりの

둘만의 에피소드가
二人だけのエピソードが

참 예쁜 얘기로 시작
とても素敵な話で始まる

자작자작 조심스런 대화
ゆっくりと慎重な会話

그새 늦은 시간
あっという間に遅くなった時間

굿바이
グッバイ

좋은 뜻일 뿐인 굿바이
ただいい意味のグッバイ

With a happy smile

이게 이 스토리의 서막
これがこのストーリーの序章

눈 내리던 그 밤
雪が降っていたあの夜

겨울 향이 배어서
冬の香りが染み付いて

더 눈부신
さらに眩しい

우리의 에피소드다
僕らのエピソードだ

投稿 【KPOP/歌詞和訳】Lee Mujin(이무진)-Episode(에피소드) は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

임재범(イㇺ・ジェボム)

비상(飛翔)

누구나 한 번쯤은 자기만의 세계로
誰でも一度くらいは自分だけの世界に

빠져들게 되는 순간이 있지
のめりこむ瞬間があるだろう

그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어
けれど僕はあるべき場所に戻れなかった

되돌아 나오는 길을 모르니
戻ってくる道を知らないから

너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에
あまりに多くの考えと、あまりに多くの心配に

온통 내 자신을 가둬두었지
すっかり自分自身を閉じ込めていたんだ

이젠 이런 내 모습 나조차 불안해 보여
もうこんな僕の姿、僕でさえ不安そうに見える

어디부터 시작할지 몰라서
どこから始まるのか分からなくて

나도 세상에 나가고 싶어
僕も世界に飛び立ちたい

당당히 내 꿈들을 보여줘야해
堂々と僕の夢を見せないといけない

그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
それほど長い間縮めていた翼

하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며 날고 싶어
空にもっと広く広げて見せながら羽ばたきたい

감당할 수 없어서 버려둔 그 모든 건
堪えられなくて捨てて置いたすべてのものは

나를 기다리지 않고 떠났지
僕を待たずに去ってしまった

그렇게 많은 걸 잃었지만 후회는 없어
そうしてたくさんのものを失ったけれど後悔はない

그래서 더 멀리 갈 수 있다면
それでもっと遠くに行けるのであれば

상처받는 것보단 혼자를 택한 거지
傷つくことより一人を選んだ

고독이 꼭 나쁜 것은 아니야
孤独は決して悪いことではない

외로움은 나에게 누구도 말하지 않을
寂しさは僕に誰にも話さない

소중한 걸 깨닫게 했으니까
大切なことを気づかせてくれたから

이젠 세상에 나갈 수 있어
もう世界に羽ばたいていける

당당히 내 꿈들을 보여줘야 해
堂々と僕の夢を見せないといけない

그토록 오랫동안 움츠렸던 날개
それほど長い間縮めていた翼

하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며
空にもっと広く広げて見せながら

다시 새롭게 시작할거야
再び新しく始めるよ

더 이상 아무것도 피하지 않아
もうこれ以上何も避けはしない

이 세상 견뎌낼 그 힘이 되줄거야
この世界を耐え抜く、その力になってくれるんだ

힘겨웠던 방황은
辛かった彷徨いは

投稿 임재범(イム・ジェボム) – 비상(飛翔)　歌詞・和訳・韓国語 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

첫눈 오는 이런 오후에
初雪が降るこんな午後に

너에게 전화를 걸 수만 있다면 기쁠텐데
君に電話をかけられたら嬉しいのに

벌써 일년이 지났는데
もう1年経ったのに

난 아직 미련 가득해서
僕はまだ未練がいっぱいで

“쓸쓸해” 어느새 혼잣말
「寂しい」といつの間にか独り言

(시계를 되돌려)
(時計を巻き戻して)

1년 전으로 갈 수 있다면
1年前に戻れるのなら

(마음을 되돌려)
(心を戻して)

지금 우린 달라졌을까
今僕たちは違っていたのかな

yeah 바보같은 소리지,
yeah 　バカみたいな話だよね

그래도 만약
それでも、もし

너를 만나면 눈물 차 올라
君に会うと涙が溢れる

바보 같은 난 아무 말 못해
バカみたいな僕は何も言えない

말해줘 메리 메리 크리스마스,
言ってよ、メリーメリークリスマス

안녕 잘 지내는거지
元気にしてるよね？

눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降ると傷ついた心が

모두 하얗게 다 덮여지게 될까
全て白く覆われるかな

미안해 잘해주지 못해
ごめんね優しくしてあげられなくて

후회만 가득 가득했던,
後悔でいっぱいだった

그 크리스마스
あのクリスマス

불빛 가득한 거리거리 혼자 걸었어
明かり一杯の街を一人で歩いた

다들 행복해 보여
みんな幸せそうに見える

너는 언제나 공기처럼 있어줄 거란 착각에,
君はいつも空気のように居てくれるという錯覚に

멍청히 보내
ぼうっと過ごすよ

내가 너무 미안해
僕が本当に悪かった

(너무 흔한 얘기)
(すごくありふれた話)

지나고 나면 너무 소중해
過ぎてみるととても大切

(항상 지나치지)
(いつも見逃すんだよね)

왜 그때는 모르는 걸까
なぜその時は気づかないのかな

지금은 다를 거야 말해주고파
今は違うよって言ってあげたいんだ

너를 만나면 눈물 차 올라
君に会うと涙が溢れる

바보 같은 난 아무 말 못해
バカみたいな僕は何も言えない

말해줘 메리 메리 크리스마스,
言ってよ、メリーメリークリスマス

안녕 잘 지내는거지
元気にしてるよね？

눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降ると傷ついた心が

모두 하얗게 다 덮여지게 될까
全て白く覆われるかな

눈물인지 눈 때문인지
涙のせいなのか、雪のせいなのか

점점 너 멀리 멀리 보이던,
だんだん君が遠く遠くに見えてた

그 크리스마스
あのクリスマス

정말 신기한 일이야 너의
本当に不思議なことだよ、君のことを

생각만으로 눈물 차 흐르니 말야
考えるだけで涙がこぼれるからさ

Tears are falling, falling, falling

다시 너에게로 가고 싶어
もう一度君の方に行きたい

지금까지 삶이 모두 사라진다 해도 Girl
今までの人生が全て消えるとしても　Girl

너를 만나면 눈물 차 올라
君に会うと涙が溢れる

바보 같은 난 아무 말 못해
バカみたいな僕は何も言えない

말해줘 메리 메리 크리스마스,
言ってよ、メリーメリークリスマス

안녕 잘 지내는거지
元気にしてるよね？

Baby Girl

눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降ると傷ついた心が

모두 하얗게 다 덮여지게 될까
全て白く覆われるかな

미안해 잘해주지 못해
ごめんね優しくしてあげられなくて

후회만 가득 가득했던,
後悔でいっぱいだった

너를 만나면 눈물 차 올라
君に会うと涙が溢れる

(눈물 차 올라)
(涙が溢れる)

(바보 같은 난)
(バカみたいな僕は)

아무 말 못해
何も言えなくて

(아무 말 못하는 나인걸)
(何も言えない僕だから)

말해줘 메리 메리 크리스마스,
言ってよ、メリーメリークリスマス

잘 지내는거지
元気にしてるよね？

눈이 내리면 멍든 가슴이
雪が降ると傷ついた心が

모두 하얗게 다 덮여지게 될까
全て白く覆われるかな

눈물인지 눈 때문인지
涙のせいなのか、雪のせいなのか

점점 너 멀리 멀리 보이던,
だんだん君が遠く遠くに見えてた

그 크리스마스
あのクリスマス

投稿 엑소 (EXO) – 첫눈(初雪 / The First Snow)　歌詞・和訳・韓国語 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

今日は、私の大好きなバラード曲を紹介します。

2002年に発売された「그래서 그대는」。

多くの人々に愛された曲の一つで、今でもリメイクされる曲です。

<Yarn Version>

<イ　ヨンヒョン　Version>

나는 나에게 길들여지길 바래요
僕は、僕に懐けることを願います
그동안 그댈 너무 많이 닮아 있었나봐요
今まであなたにあまりにも似ていたようです
지워질 때도 됐는데
そろそろ消えてもいい頃なのに
그댄 또 누군가에게 길들었나요
あなたはまた誰かに懐いたでしょうか
혹시 그 사람 예전 나완 많이 틀린가봐요
もしかしてその人は昔の僕とはかなり違いますか
그래서 그대는 날 잊고 사는지
それであなたは僕を忘れて生きているのでしょうか

내 아름다운 사람아
僕の美しい人よ
여전히 나는 니 모습인데
相変わらず僕は君の姿のままなのに
또 다른 사랑 배워갈 그대 가슴에
また他の愛を学んでいくあなたの胸に
내 작은 기억 하나만
僕の小さい記憶一つだけ

내 눈물나는 사랑아
僕の切々な愛よ
같은 아픔에 머물 수 있게
同じ痛みに留まることができるように
다른 이별에 울어도 내 품안에서
他の別れで泣いても僕の胸の中で
그 마음 아물게 해요
その心を癒えるように

내가 아닌 그댄 행복한가요
僕でないあなたは幸せですか？
혹시나 내 이름 벌써 잊었나요
もしかして僕の名前はもう忘れましたか？

내 아름다운 사람아
僕の美しい人よ
여전히 나는 니 모습인데
相変わらず僕は君の姿のままなのに
또 다른 사랑 배워갈 그대 가슴에
また他の愛を学んでいくあなたの胸に
내 작은 기억 하나만
僕の小さい記憶一つだけ

내 눈물나는 사랑아
僕の切々な愛よ
같은 아픔에 머물 수 있게
同じ痛みに留まることができるように
다른 이별에 울어도 내 품안에서
他の別れで泣いても僕の胸の中で
그 마음 아물게 해요
その心を癒えるように

投稿 【K-POP】얀(Yarn) – 그래서 그대는(So You) 歌詞・日本語・和訳 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

It’s a beautiful life

난 너의 곁에 있을게
僕は 君のそばにいるよ

It’s a beautiful life

너의 뒤에 서 있을게
君の後ろに立っているよ

Beautiful love

하늘 아래 너와 있다면
空の下で 君といられるのなら

숨쉬는 것만으로도 좋아
息をしているだけでもいいよ

It’s a beautiful life

Beautiful day

너의 기억에서 내가 살텐데
君の記憶の中で僕が生きているはずなのに

It’s a beautiful life

Beautiful day

내 곁에서 머물러줘
僕のそばで留まっていてよ

Beautiful my love

Beautiful your heart

It’s a beautiful life

It’s a beautiful life

It’s a beautiful life

언제나 널 지켜줄게
いつだって君を守ってあげるよ

It’s a beautiful life

내게 기댈수가 있게
僕に頼れるように

Beautiful love

너의 눈물 너의 미소도
君の涙 君の笑顔も

곁에서 함께 할 수 있도록
そばで 一緒に分かち合えるように

It’s a beautiful life

Beautiful day

미치도록 널 사랑했었던 날
狂うほどに君を愛していた僕を

Beautiful life

Beautiful day

너를 잃고 싶지 않아
君を失いたくない

Beautiful my love

Beautiful your heart

It’s a beautiful life

세상에 너와 닮은 추억이
世界に君と似た思い出が

또 덩그러니 내게 남겨져있어
また ぽつんと僕の中に残されている

너와의 기억 너와의 추억
君との記憶 君との思い出

It’s a sorrowful life

Sorrowful day

슬픔을 이기지 못하는 내게

悲しみを乗り越えられない僕に

Sorrowful life

Sorrowful day

내 곁에서 떠나지마
僕のそばから離れないで

추억속에 내가 살지 않도록
思い出の中で僕が生きることのないように

It’s a beautiful life

投稿 【トッケビ】Beautiful – Crush(トッケビOST) 歌詞和訳 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

Lee Mujin(이무진　イ・ムジン) 
Traffic light(신호등　信号機)

이제야 목적지를 정했지만
やっと目的地を決めたけど

가려한 날 막아서네
行こうとする僕を立ちはだかる

난 갈 길이 먼데
僕はこの先道が長いのに

새빨간 얼굴로 화를 냈던
真っ赤な顔で怒っていた

친구가 생각나네
友達を思い出すね

이미 난 발걸음을 떼었지만
もう僕は一歩踏み出したけど

가려한 날 재촉하네
行こうとする僕を急かす

걷기도 힘든데
歩くのも大変なのに

새파랗게 겁에 질려 도망간
青ざめておじけづいて逃げた

친구가 뇌에 맴도네
友達が頭によぎるね

건반처럼 생긴 도로 위
鍵盤のような道路の上

수많은 동그라미들
たくさんの丸々 

모두가 멈췄다 굴렀다
すべてが止まったり転んだり

말은 잘 들어
いうことはよく聞く

그건 나도 문제가 아냐
それは僕も問題じゃないよ

붉은색 푸른색
赤色青色

그 사이 3초 그 짧은 시간
その間３秒、その短い時間

노란색 빛을 내는
黄色い光を出す

저기 저 신호등이
あそこの信号機が

내 머릿속을 텅 비워버려
僕の頭の中を空っぽにしてしまう

내가 빠른 지도 느린지도 모르겠어
僕が速いのか遅いのかも分からない

그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
ただ目の前が真っ黄色だけなんだ
（ただ目の前がくらくらしているだけなんだ）

솔직히 말하자면 차라리
正直に言うとむしろ

운전대를 못 잡던
ハンドルが握れなかった

어릴 때가 더 좋았었던 것 같아
幼い時がもっと良かったと思う

그땐 함께 온 세상을 거닐
その時は、世界中を一緒に歩く

친구가 있었으니
友だちがいたから

건반처럼 생긴 도로 위
鍵盤のような道路の上

수많은 조명들이 날 빠르게
たくさんの照明が僕を素早く

번갈아 가며 비추고 있지만
交互に照らしているけど

난 아직 초짜란 말이야
僕はまだ初心者なんだよ

붉은색 푸른색
赤色青色

그 사이 3초 그 짧은 시간
その間３秒、その短い時間

노란색 빛을 내는
黄色い光を出す

저기 저 신호등이
あそこの信号機が

내 머릿속을 텅 비워버려
僕の頭の中を空っぽにしてしまう

내가 빠른 지도 느린지도 모르겠어
僕が速いのか遅いのかも分からない

그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
ただ目の前が真っ黄色だけなんだ
（ただ目の前がくらくらしているだけなんだ）

꼬질꼬질한 사람이나
汚らしい人や

부자 곁엔 아무도 없는
お金持ちのそばには誰もいない

삼색 조명과 이색 칠 위에
三色の照明とこの色の上に

서 있어 괴롭히지 마
経っている　いじめないで

붉은색 푸른색
赤色青色

그 사이 3초 그 짧은 시간
その間３秒、その短い時間

노란색 빛을 내는
黄色い光を出す

저기 저 신호등이
あそこの信号機が

내 머릿속을 텅 비워버려
僕の頭の中を空っぽにしてしまう

내가 빠른 지도 느린지도 모르겠어
僕が速いのか遅いのかも分からない

그저 눈앞이 샛노랄 뿐이야
ただ目の前が真っ黄色だけなんだ
（ただ目の前がくらくらしているだけなんだ）

投稿 【KPOP/歌詞和訳】Lee Mujin(이무진　イ・ムジン) _ Traffic light(신호등　信号機) は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。

いんぎん

오르막길（上り坂）

ユン・ジョンシン Version

ジョンインVersion

오르막길（上り坂）歌詞

イジェブト　ウスmキ　サラジㇽコヤ
이제부터 웃음기 사라질 거야
これから笑いは消えてしまうだろう

ガパルン　イ　ギルㇽ　ジョｍ　ボヮ
가파른 이 길을 좀 봐
ちょっとこの険しい道を見て

グレ　オルギジョネ　ミソルㇽ　ギオケドゥザ
그래 오르기 전에 미소를 기억해두자
そう。上る前に、ほほ笑みを覚えておこう

オレッドンアン　モッボㇽジ　モㇽラ
오랫동안 못 볼지 몰라
長い間、見失うかもしれない

ワンマネッドン　ウリガ　ジナオンギレン
완만했던 우리가 지나온 길엔
緩やかだった 僕らが通り過ぎてきた道には

ダㇽコマン　サランヘ　ヒャンギ
달콤한 사랑의 향기
甘い愛の香り

イゼ　ックンジョギヌン　ッタｍ　ゴチㇽゲ　ネシィヌン　スミ
이제 끈적이는 땀 거칠게 내쉬는 숨이
もうべたつく汗、荒く吐き出す息が

ウリ　ユイラン　デワイㇽジド　モㇽラ
우리 유일한 대화일지 몰라
僕たちの唯一の会話かもしれない

ハンゴルｍ　イゼ　ハンゴルミㇽップン
한 걸음 이제 한 걸음일 뿐
一歩、もう一歩だけだよ

アドゥカン　ジョ　ックチュン　ボジマ
아득한 저 끝은 보지 마
遥かな果ては見ないで

ピョンオネッドン　ギㇽチョロｍ　ゲソン　ナルㇽ　バラバジョ
평온했던 길처럼 계속 나를 바라봐줘
緩やかだった道のように、ずっと僕を見つめてよ

グロミョン　ギョンディゲッソ
그러면 견디겠어
そうしたら耐えられそう

サランヘ　イ　ギㇽ　ハｍケ　ガヌン　グデ
사랑해 이 길 함께 가는 그대
愛してるよ、この道を共に歩む君

グジ　ゴデン　ナルㇽ　テカン　グデヨ
굳이 고된 나를 택한 그대여
あえて辛い僕を選んだ君よ

ガックｍ　バラミ　ブㇽテマン
가끔 바람이 불 때만
時々、風が吹くときだけ

ジョ　モン　ブンギョンウㇽ　バラバ
저 먼 풍경을 바라봐
あの遠い風景を眺めてみて

オㇽラオンマンクｍ　アルｍダウン　ウリ　ギㇽ
올라온 만큼 아름다운 우리 길
上ってきたほどに美しい僕らの道

ギオケ　ホッㇰシ　ウリ　ソンノチョド
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
覚えておいて、もしも僕たちが手放しても

ジョㇽッテ　ダンワンアゴ　ヘメジマヨ
절대 당황하고 헤매지 마요
絶対戸惑ったり、迷ったりしないで

ドイサン　オルㇽゴドｍヌン　グゴスン
더 이상 오를 곳 없는 그곳은
これ以上、上れるところないそこは、

ノㇽッチアナソ
넓지 않아서
広くないから

ウリン　ギョㇽグゲン　マンナ　オルンダミョン
우린 결국엔 만나 오른다면
僕らは結局で会えるよ、上れば

ハンゴルｍ　イゼ　ハンゴルミㇽップン
한 걸음 이제 한 걸음일 뿐
一歩、もう一歩だけだよ

アドゥカン　ジョ　ックチュン　ボジマ
아득한 저 끝은 보지 마
遥かな果ては見ないで

ピョンオネッドン　ギㇽチョロｍ　ゲソン　ナルㇽ　バラバジョ
평온했던 길처럼 계속 나를 바라봐줘
緩やかだった道のように、ずっと僕を見つめてよ

グロミョン　ギョンディゲッソ
그러면 견디겠어
そうしたら耐えられそう

サランヘ　イ　ギㇽ　ハｍケ　ガヌン　グデ
사랑해 이 길 함께 가는 그대
愛してるよ、この道を共に歩む君

グジ　ゴデン　ナルㇽ　テカン　グデヨ
굳이 고된 나를 택한 그대여
あえて辛い僕を選んだ君よ

ガックｍ　バラミ　ブㇽテマン
가끔 바람이 불 때만
時々、風が吹くときだけ

ジョ　モン　ブンギョンウㇽ　バラバ
저 먼 풍경을 바라봐
あの遠い風景を眺めてみて

オㇽラオンマンクｍ　アルｍダウン　ウリ　ギㇽ
올라온 만큼 아름다운 우리 길
上ってきたほどに美しい僕らの道

ギオケ　ホッㇰシ　ウリ　ソンノチョド
기억해 혹시 우리 손 놓쳐도
覚えておいて、もしも僕たちが手放しても

ジョㇽッテ　ダンワンアゴ　ヘメジマヨ
절대 당황하고 헤매지 마요
絶対戸惑ったり、迷ったりしないで

ドイサン　オルㇽゴドｍヌン　グゴスン
더 이상 오를 곳 없는 그곳은
これ以上、上れるところないそこは、

ノㇽッチアナソ
넓지 않아서
広くないから

ウリン　ギョㇽグゲン　マンナ　クゲ　ソリチョ
우린 결국엔 만나 크게 소리쳐
僕らは結局で会えて、大きく叫ぶ

サランヘヨ　ジョ　クッカジ
사랑해요 저 끝까지
愛してますよ、あの果てまで

投稿 【ユン・ジョンシン Feat. ジョンイン】오르막길（上り坂）歌詞和訳・フリガナ・K-POPで勉強する韓国語・가사, 듣기 は いんぎんの韓国語 に最初に表示されました。