今日のリアル韓国語表現！
「TMI：Too Much Information」
つまり、どうでもいい情報、知らない情報をTMIって言います！
若者の間では一般的に使われている表現で、テレビの字幕とかにもよく出ます～( ´∀｀ )/
では、例文を見てみましょう！
(聞いてもないのに…）
있잖아~ 나 오늘 남자친구랑 1시에 영화보고, 영화 끝나면 밥 먹으러 갈거다! 그리고 새로 생긴 카페도 가려고! 또, 다음주에는 남자친구랑…
(あのね、私、今日ね、彼氏と13時に映画観て、映画が終わったらご飯食べに行く予定なんだ！そして新しくできたカフェも行こうと思ってる！また,彼氏と来週…）
와～그거 참 TMI
(うわぁ~それ、マジでTMI）
コメント